不同的體育館英文說法該怎麼區分 | 運動筆記本
![不同的體育館英文說法該怎麼區分](https://i.imgur.com/JAVQmIg.jpg)
2021年8月3日—sportsarena通常就是指運動場,不一定要是一個體育館,露天的體育場也可以,用來表示上述兩種體育館gymnasium或stadium都可以,包含NBA的體育館、 ...
![不同的體育館英文說法該怎麼區分](https://i.imgur.com/JAVQmIg.jpg)
說到體育館,在臺灣似乎沒什麼問題,不過把體育館[1]翻譯成英文就出現了好多種不同的結果,究竟不同的體育館英文說法該怎麼區分呢?今天這篇就來幫大家解答,首先,經常出現的體育館英文單字有三個,分別是 gymnasium、stadium 及 sports arena,以下就來分別介紹這三種體育館的差異。
Gymnasiumgymnasium 這個英文單字通常是指體育館或健身房,指體育館時通常就是臺灣人常說的綜合體育館那種,一整棟的體育館[2]或高級社區(或大樓[3])的體育[4]室,通常是室內的運動場,無論晴天雨天都可以使用,有些規模比較大的 gymnasium 裡面會有籃球場[5]、羽球場[6]、網球場[7]、攀岩場、游泳池[8]、重量訓練室、體操室、溜冰場 ... 等設施,許多美國學校裡的體育館都屬於這種。
如果把體育館的英文 gymnasium 縮寫成 gym 就是我們常說的健身房,其實健身房就是一種小型的體育館,可以做體操[9]、瑜珈或重量訓練[10]等健身[11]運動[12],但健身房裡不會有游泳池、攀岩場或籃球場這種佔地較廣的運動場地。
跟 gymnasium 類似的還有 sports center,中文俗稱運動中心。
Stadiumstadium 這個英文單字可以翻譯為體育場、運動場、球場、競技場等意思,在歐美,最典型的 stadium 代表就是圓頂或橢圓的巨型足球場[13],有些巨大的圓頂還是可以開啟的,這種體育館的中央是比賽[14]場地,可以是足球場[15](football pitch)或美式足球場[16](American football field),在臺灣則可能是棒球場,例如桃園國際棒球場的英文就稱為 Taoyuan International Baseball Stadium。
Sports a...不同的體育館英文說法該怎麼區分 | 運動筆記本
體育館英文 | 運動筆記本
1 | 運動筆記本
各種運動場地的說法 | 運動筆記本
體育場英文怎麼說 | 運動筆記本
「體育館」的英文怎麼說? | 運動筆記本
「體育場」的英文怎麼說? | 運動筆記本
「運動場」的英文怎麼說? | 運動筆記本
雙語詞彙 | 運動筆記本
Stadium | 運動筆記本
![](https://i.imgur.com/JAVQmIg.jpg)
【雲林縣】哪裡有運動場?【林內國中體育館】開放時間?
體育場/館名稱:林內國中體育館所在縣市:雲林縣詳細地址:林內鄉烏麻村長源200號連絡電話:05-5899306#113停車場資訊:無停車場...
![](https://i.imgur.com/JAVQmIg.jpg)
【雲林縣】哪裡有運動場?【橋頭國小田徑場】開放時間?
體育場/館名稱:橋頭國小田徑場所在縣市:雲林縣詳細地址:麥寮鄉橋頭村仁德路248號連絡電話:05-6912358#230停車場資訊:無停車...
![](https://i.imgur.com/JAVQmIg.jpg)
【雲林縣】哪裡有運動場?【雲林科技大學網球場】開放時間?
體育場/館名稱:雲林科技大學網球場所在縣市:雲林縣詳細地址:斗六市大學路三段123號連絡電話:05-5342601#2705停車場資訊:場館...
![](https://i.imgur.com/JAVQmIg.jpg)
【雲林縣】哪裡有運動場?【元長國中籃球場】開放時間?
體育場/館名稱:元長國中籃球場所在縣市:雲林縣詳細地址:元長鄉元南路16號連絡電話:05-7882012停車場資訊:一般及無障礙停車場...
![](https://i.imgur.com/JAVQmIg.jpg)
【雲林縣】哪裡有運動場?【古坑國中田徑場】開放時間?
體育場/館名稱:古坑國中田徑場所在縣市:雲林縣詳細地址:古坑鄉朝陽村朝陽路2號連絡電話:05-5822201停車場資訊:無停車場場館...
![](https://i.imgur.com/JAVQmIg.jpg)
【彰化縣】哪裡有運動場?【朝興國小籃球場】開放時間?
體育場/館名稱:朝興國小籃球場所在縣市:彰化縣詳細地址:社頭鄉朝興村社石路91號連絡電話:(04)8732484停車場資訊:一般及無障...
![](https://i.imgur.com/JAVQmIg.jpg)
【臺南市】哪裡有運動場?【六甲區公園沙灘排球場(六甲區和平街479號旁)】開放時間?
體育場/館名稱:六甲區公園沙灘排球場(六甲區和平街479號旁)所在縣市:臺南市詳細地址:六甲區二甲里和平街479號連絡電話:06-69...
![](https://i.imgur.com/JAVQmIg.jpg)
【雲林縣】哪裡有運動場?【口湖國小籃球場】開放時間?
體育場/館名稱:口湖國小籃球場所在縣市:雲林縣詳細地址:口湖鄉青蚶村93號連絡電話:05-7892154停車場資訊:場館介紹:本場位於...
![](https://i.imgur.com/JAVQmIg.jpg)
【雲林縣】哪裡有運動場?【永光國小田徑場】開放時間?
體育場/館名稱:永光國小田徑場所在縣市:雲林縣詳細地址:古坑鄉永光村文昌路84號連絡電話:05-6341139停車場資訊:一般及無障礙...
![](https://i.imgur.com/JAVQmIg.jpg)
【雲林縣】哪裡有運動場?【文昌國小田徑場】開放時間?
體育場/館名稱:文昌國小田徑場所在縣市:雲林縣詳細地址:西螺鎮中興里延平路504號連絡電話:05-5862013停車場資訊:一般及無障...
![](https://i.imgur.com/JAVQmIg.jpg)
【雲林縣】哪裡有運動場?【大美國小田徑場】開放時間?
體育場/館名稱:大美國小田徑場所在縣市:雲林縣詳細地址:莿桐鄉大美村23號連絡電話:05-5842504#13停車場資訊:場館介紹:本校運...
![](https://i.imgur.com/JAVQmIg.jpg)
【澎湖縣】哪裡有運動場?【內垵國小操場】開放時間?
體育場/館名稱:內垵國小操場所在縣市:澎湖縣詳細地址:西嶼鄉內垵村229號連絡電話:06-9981107#30停車場資訊:場館介紹:本操場...
![](https://i.imgur.com/JAVQmIg.jpg)
【苗栗縣】哪裡有運動場?【學生活動中心】開放時間?
體育場/館名稱:學生活動中心所在縣市:苗栗縣詳細地址:竹南鎮中正路146號連絡電話:037-462020#742停車場資訊:無停車場場館介...
![](https://i.imgur.com/JAVQmIg.jpg)
【雲林縣】哪裡有運動場?【大埤國中籃球場】開放時間?
體育場/館名稱:大埤國中籃球場所在縣市:雲林縣詳細地址:大埤鄉南和村民權路80號連絡電話:(05)5912051#105停車場資訊:一般及...
![](https://i.imgur.com/JAVQmIg.jpg)
【雲林縣】哪裡有運動場?【石龜國小活動中心】開放時間?
體育場/館名稱:石龜國小活動中心所在縣市:雲林縣詳細地址:斗南鎮石龜里南生路1號連絡電話:05-5972354停車場資訊:無停車場場...